The Mobile City and The New Institute in collaboration with CMoDA are very happy to invite you to the mini-symposium “Made By Us: Using Smart Technologies to Repurpose Industrial Heritage”, which is part of the full-day event “The Dao of Being Smart“, organized by CMoDA Beijing. Below is the flyer and invitation for the full event.
Time: 10:00-18:00, Sept 27th, 2013
Venue: Kino 3, China Millennium Monument Museum of Digital Arts ( CMoDA )
Language: Chinese and English Simultaneous Interpretation
Entry: By Invitation (send mail to info@modachina.org)
Overview: The symposium focus on “The Dao of Being Smart – pilot test learning and prototyping for Smart City”. The international and local speakers are from think tank, policy makers, research institutes, university labs and innovative corporations.
This mini-symposium is the kickoff of our project Made By Us, which further consists of a two-day workshop in Beijing, a program in the Netherlands, and a public presentation in Shenzhen at the Bi-City Biennale of Urbanism\Architecture 2013.
Our program looks like this:
| 荷兰分论坛 | 题目：我们制造：运用聪慧的技术让旧工业园区重现活力 | ||
| Sub-symposium | Title: Made By Us: Using Smart Technologies to Repurpose Industrial Heritage | ||
| 15:30 | 杨磊 Floor van Spaendonck | 开场致辞 | 杨磊，中华世纪坛数字艺术馆策展团队。 The New Institute平台负责人 |
| YANG Lei Floor van Spaendonck | Welcome Speech | Yang Lei, CMoDA curation team. Floor van Spaendonck, Head of platform at The New Institute | |
| 15:45 | Michiel de Lange | 乌得勒支大学媒体与文化研究系新媒体研究兼职讲师，新媒体与城市研究平台—— Mobile City联合创始人之一，Mediafonds电子文化顾问，（移动）媒体，城市文化、城市活动和城市身份自由研究员。 | |
| Michiel de Lange | Part-time Lecturer in New Media Studies, Department of Media and Culture Studies, Utrecht University; Co-founder of The Mobile City; Advisor e-culture at Mediafonds; and works as a freelance researcher in the field of (mobile) media, urban culture, play and identity. | ||
| 16:00 | Sander Veenhof | 艺术家 | |
| Sander Veenhof | Artist | ||
| 16:15 | Niki Smit | 游戏、交互装置设计师 | |
| Niki Smit | Designer of games and interactive installations | ||
| 16:30 | Mark van der Net | The Cloud Collective联合创始人，建筑师、程序员 | |
| Mark van der Net | Co-founder of The Cloud Collective; Architect, Programmer | ||
| 16:45 | 吴文一 | URBANUS都市实践(北京)总经理 | |
| WU Wenyi | General Manger of Urbanus | ||
| 17:00 | 付志勇 Mustafa Kirwan | 付志勇，博士，副教授，清华大学美术学院信息艺术设计系副主任，清华美院服务设计研究所所长 Mustafa Kirwan, 中国华彬集团品牌总监 | |
| FU Zhiyong Mustafa Kirwan | FU Zhiyong, Ph.D., Associate professor and deputy director of Department of Information Art & Design, Academy of Art & Design and Head of Design Beijing Lab, Tsinghua University; Mustafa Kirwan, Director of Branding, Reignwood Group Beijing, China | ||
| 17:15 | pannel discussion | ||
| 小组讨论 | |||
| 结束 / The End | |||
The program Made By Us is partly funded by the Netherlands Creative Industries Fund.
